2018년 상반기 해외로펌(LA) 인턴 모집 공고

법무부 국제법무과에서는 LA소재 로펌 Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey에서 근무할 예비법조인 및 청년법조인 인턴을 모집하오니 역량있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey

□ 모집 요건 및 업무

인 원	모집대상	근무기간	근무시기	자격
5명 (같은 시기에 일괄 근무)	청년법조인 및 예비법조인 (로스쿨재학생 또는 사법연수원생)	2주	1~2월 중 협의	한국어·영어 능통자

▢ 모집 내용 및 요건

분야	업무
미국 사법 시스템 관련 교육	‣법원 방문 ‣모의 과제 수행 ‣계약법, 민사절차법 등 미국법 시스템에 관한 교육 참석 ‣로펌 소속 각 분야 전문 변호사들과 교류

▢ 업무

심사방법	심사대상
서류심사	영문 지원서, 영문 커버레터 및 증빙서류

□ 선발 방법

모집공고	원서접수	합격자 발표*
’17. 11. 14.(화)～11. 28.(화) 23:59	’17. 11. 14.(화)～11. 28.(화) 23:59	’17. 12. 15.(금)

□ 모집 일정

* Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey에서 인턴 선발 후 법무부가 발표

□ 원서 접수

○ 원서교부 : 법무부 홈페이지에서 내려 받아 사용

○ 접수기간 : ’17. 11. 14.(화)～11. 28.(화) 23:59

○ 접 수 처 : 법무부 국제법무과

- E-mail : ildhd@moj.go.kr

○ 접수방법

- 접수기간 내에 응시원서 및 제출서류를 접수처에 이메일 접수

- 메일 제목 : ‘18년 상반기 해외로펌 인턴_성명’ 으로 통일

- 마감일 23:59까지 도착분에 한하여 접수함

□ 제출서류

○ 영문 인턴 지원서(별지 첨부) 1부(PDF파일로 변환하여 제출)

※ 반명함판 사진 파일 별도 첨부 요망

○ 영문 커버레터 1부(자유양식, PDF파일로 변환하여 제출)

○ 대학교 이상 졸업 증명서 1부

○ 대학교 이상 성적 증명서 1부

○ 국가기술자격법에 의한 자격증 사본 1부(해당자에 한함)

○ 외국어 능력 증빙 서류(2015. 11. 이후 실시된 TOEIC 등 시험 성적서 사본) 1부(해당자에 한함)

※  원칙적으로 2015. 11. 이후 실시된 TOEFL, TOEIC, TEPS 등 시험 성적서 사본만 공신력을 인정하나, ‘동등 언어 능력 증명’을 위한 참고용으로 2015. 11. 이전 시험 성적서 사본도 제출 가능

□ 보수

○ 무급인턴

※ 항공비, 체재비 등 보수가 일절 지급되지 않음

□ 유의사항

○ Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey는 미국 캘리포니아주 LA에 위치하고 있습니다.

○ 법무부는 지원자의 비자 문제에 일절 관여하지 않으며, 금전적 지원을 하지 않습니다.

○ 타 기관 인턴십과 중복지원이 가능합니다.

○ 중복지원시 지원서류를 반드시 별도의 이메일로 제출해 주시기 바랍니다.

○ 지원자가 적을 경우에는 원서접수일․시험일정 등을 다시 정하여 시험을 시행할 수 있으며, 적격자가 없는 경우에는 인턴을 선발하지 않을 수 있습니다.

○ 공고된 전형일정은 사정에 의하여 변경될 수 있습니다.

○ 이력서에 E-mail 주소와 휴대전화번호를 반드시 기재하여 주시기 바랍니다. (기재착오 또는 누락이나 연락불능으로 인하여 발생하는 불이익은 일체 지원자의 책임입니다.)

○ 합격 통보 후 지원자의 자격, 업무능력, 도덕적 자질 등에 대해 부적합 사유가 발생한 경우 합격을 취소할 수 있으며, 이 경우 추가합격자를 선발할 수 있습니다.

○ 접수된 서류는 일절 반환하지 않으며, 제출된 서류에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 합격을 취소할 수 있습니다.

○ 채용·근무 과정에서 발행 가능한 손해, 보험료 등 각종 비용에 관하여 법무부로부터 별도의 지원은 없음을 양지하여 주시기 바랍니다.

○  기타 상세한 내용은 아래의 연락처로 문의하시기 바랍니다.

- 인턴 선발 관련 문의사항 : 법무부 국제법무과 이재희 법무관(☎ 02-2110-3660)

CV

(of internship candidate for Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey)

① General Information				photo (3x4)
Full Name	(Eng)		(Kor)
Date of Birth
Phone Number	(Tel.)	(Mobile)
E-mail
Address
Desired Internship Period	(20 . . . ~ 20 . . .)

② Academic Background
Period	Name of School	Major	Degree	GPA	Location
-	High School
-	University/College		BA
-			MA

③ Work Experience
Period	Name of Company	Job Position	Major Tasks	Salary

④ Certificates/Licenses and Others (To be filled in only when you have such qualifications.)
Score of Certified Language Tests
Dissertation	(including title, degree day, topic)
Certificates/ Licenses
Overseas Experience	(including preschool age)

⑤ Attachments

Compulsory: a) Cover letter, b) a scanned copy of diploma including BA and higher, c) a scanned copy of transcript including BA and higher, d) a scanned copy of certificate/license including foreign language tests (compulsory only if you fill in “④ Certificates/Licenses”), f) a digital portrait shot (3x4)

Cover Letter

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Full Name
Contact Info.	Home)
	Mobile)
e-mail

The cover letter shall be no longer than two single-sided pages.